“Will AI end my career as a simulational physicist?”